Should I Check Transmission Fluid With Engine Running?
For most automatic vehicles with a dipstick, checking transmission fluid with the engine running and warm is the correct procedure because circulating fluid gives a true operating level. However, many manual transmissions and sealed automatics are checked differently, and doing it with the engine running can create safety hazards if you are not prepared. The safest approach is to follow your vehicle’s owner’s manual exactly and use proper precautions.